Уильям Шекспир
Перевод — Михаил Донской
Литературная обработка — Екатерина Райкова-Мерц
Сценография — Андреас Мерц-Райков при участии Алексея Лобанова
Костюмы — Светлана Матвеева
Свет — Евгений Виноградов
Музыкальный руководитель — заслуженный работник культуры РФ Татьяна Виноградова Постановщик боёв — Николай Комаров
Андреас Мерц-Райков, режиссёр спектакля: «Ричард III — возможно, один из самых харизматичных персонажей шекспировского космоса. Секрет этой харизмы в том, что уже с первых слов он начинает диалог со зрителем, которого он, похоже, делает своим единственным равным партнером по пьесе. По ходу действия Ричард показывает зрителям свой путь к власти. Как он убивает, лжёт, манипулирует, и как легко он заставляет остальных делать то, что он хочет. Считается, что фигура Ричарда III представляет собой само зло во плоти. Обычно мы думаем о «зле» как о чём-то существующем вне нас, о чём-то, чем мы не являемся, как о чём-то уродливом, страшном, о чём-то, с чем мы должны бороться или чего мы боимся. Как, к примеру, уродливого Ричарда с его горбом. Шекспир показывает нам другое отношение к «злу»: как люди позволяют «злу» происходить, наделяя его властью. Кто-то — намеренно, потому что получает от этого выгоду, кто-то — пытаясь игнорировать, потому что чувствует себя слишком слабым. И только в конце мы понимаем, что мы сами стали жертвами Ричарда, ведь мы наблюдали за работой убийцы с улыбкой на лице».
Фотограф - Алексей Гущин
18+