15 Декабря 2017

ГАСТРОЛЬНЫЙ ДНЕВНИК

С 15 по 16 декабря стажерская группа Театра-Театра гостит с мини-гастролями в марсельском театре «NoNo». В рамках фестиваля, специально устроенного в честь открытия нового театрального здания, артисты покажут спектакль #конституциярф, а также примут участие в показе этюдов по пьесе Чехова «Три сестры». Редактор отдела культуры ИД «Компаньон» Юлия Баталина согласилась вести дневник этой необычной поездки и отправилась во Францию вместе с актерами.

P71215-190550.jpg

15 декабря

Актеры молодёжной труппы Театра-Театра, прилетев в Марсель, сразу отправились в театр «NoNo», где застали Владимира Гурфинкеля на репетиции «Трёх сестёр» со студентами местной театральной школы. Французы бросились обниматься, как будто всю жизнь мечтали о встрече с пермяками. Потом продолжили репетицию, зрителем которой стал театральный пёс — золотистый ретривер Гринго, невероятно ласковое и общительное существо. Вообще,  театр «NoNo» исповедует философию близости к природе: он находится на территории природного парка, здание полностью построено из натуральных материалов,  а вокруг гуляют лошади,  козы и утки.

P71215-190516.jpg

На репетиции «Трёх сестёр» произошёл инцидент: актриса,  играющая Ирину,  повредила руку. Хитрый Гурфинкель сказал, что,  наверное,  Ане Огорельцевой придётся подменить французскую коллегу... Француженке в момент стало лучше! Показ «Трёх сестёр сегодня вечером». А вчера после репетиции был приветственный ужин: при театре есть очень хороший ресторан. Сегодня с утра артисты отправились репетировать. Очень хочется,  чтобы у них осталось хоть немного свободного времени: город прекрасный,  погода изумительная. Да!  Очень трогательная деталь: актриса Аня Меньшикова приехала с бабушкой,  они везде ходят вместе.

Показ «Трёх сестёр» начинается в 20.30, а в 19.00 ужин. Столы накрыты,  но восьмерых актеров нет: они репетируют. Переводчики волнуются: остынет ведь! А Гурфинкель успокаивает: им порепетировать важнее. Наконец, выходят. И все как один отказываются есть и просят завернуть с собой. Я спрашиваю: Не проголодались на репетиции? — я очень проголодалась, — говорит Аня Огорельцева, — но есть не могу!  Всего час до спектакля!

16 декабря

Вчера в театре «NoNo» прошёл показ двух этюдов по чеховским «Трём сёстрам»: один поставил Владимир Гурфинкель с французскими студентами-первокурсниками, второй — Марк Букин с актрисами молодежной труппы Театра-Театра. Перед началом показа Владимир Гурфинкель объяснил, что это вообще пьеса про Пермь, что Чехов написал её после того, как побывал в Перми и останавливался у трёх сестёр. Он даже сказал, что в одном из пермских театров есть актриса Маша Прозорова. Наверное, заинтересовал французов, потому что смотрели очень внимательно, хотя ни слова не понимали.

25467710_1659578794064348_1575880878_o.jpg

После показа молодые артисты спать не пошли, а отправились гулять в Старый порт,  украшенный к Рождеству, хотя в Перми в это время было уже 3 часа ночи. Что ж,  сегодня им погулять не удастся: они весь день будут репетировать спектакль #конституциярф. 

Час до начала #конституциирф. Вся труппа уже на сцене, тараторят скороговорки. По словам Гурфинкеля, никто их не заставляет проводить речевые тренинги. Это их собственная инициатива.

За три часа до спектакля в фойе театра состоялся круглый стол, посвящённый современному российскому театру. Французов набилось полным-полно. Интересовалились, живы ли в российском театре классические традиции, существует ли пропагандистский театр и т.д. Много говорили о том, что Франция и Россия исторически близки. Серж Нуайель представил Владимира Гурфинкеля как режиссёра из города, где жил Дягилев. 

P71216-234500.jpg

 Владимир Гурфинкель — актрисе Екатерине Мудрой, озабоченно: «Что-то ты похудела... » Катя: «У меня конституция тела такая. Знаете такое слово —Конституция?»

#конституциярф прошла на ура. В эпизоде с концертом Ростроповича публика зааплодировала, как будто играл настоящий Ростропович. В финале аплодировали стоя. На спектакль приехал директор фестиваля социального театра в Лионе, который страшно воодушевился: говорит, этот спектакль будто специально создан для его фестивпля. Очень хочет привезти #конституциирф в Лион.

Гастроли Пермского академического Театра-Театра состоялись благодаря поддержке Министерства культуры Пермского края. 

Скоро на сцене
30, 31 марта, 03, 05, 06, 07, 10, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 28 апреля Фойе
Экскурсия Театр-Театр
30 марта Большая сцена
Гастроли. Восемь женщин