Российская премьера
Бертольт Брехт
Композитор — Курт Вайль
Перевод текста — Екатерина Райкова-Мерц
Художник — Ирина Ромашко
Постановщики музыкальных номеров — заслуженный работник культуры РФ Татьяна Виноградова, Екатерина Васёва
Художник по свету — Антон Стихин
Ассистент режиссёра — Екатерина Райкова-Мерц Помощник режиссёра — Максим Колбин
Фортепиано — Екатерина Васёва
Виолончель — Ирина Лукашова
Впервые с 90-х годов прошлого века на пермской сцене представлен спектакль по пьесе классика немецкой драматургии Бертольта Брехта. Дилогия «Согласный. Несогласный», представляющая собой две «школьные оперы» на музыку Курта Вайля, ставится в России впервые. Изначально Бертольд Брехт написал историю на основе японского оригинала — пьесы 16-го века «Танико» для школьного театра. Это история о том, как люди отправились в горы, чтобы найти зелье от смертельной язвы, которой заболели их односельчане. Со взрослыми, за лекарством для своей больной матери, отправился мальчик. В пути мальчик заразился и перед экспедицией встал вопрос — оставить ребенка умирать и спасти все село или вернуться с мальчиком домой. Это решение взрослые возложили на ребенка. Мальчик решает остаться умирать. Зрители, после первых показов, были возмущены финалом истории. Тогда Брехт написал второй вариант, но с противоположным финалом.
Режиссер пермского спектакля Андреас Мерц-Райков решил взять для постановки два варианта истории.
«Мы решили поставить обе пьесы, совместив их. И тогда становится еще интересней работа над главным вопросом. Эти пьесы называются дидактическими и писались они изначально в расчете на то, чтобы актеры сами, в процессе исполнения, могли понять определенные вещи. Брехт писал эти пьесы не для профессиональных артистов, а для школьников, которые бы их исполняли. Для того чтобы дети могли понять и осознать какие разные интересы вовлечены в принятие решения. Пьеса не дает однозначного ответа. Ничто в ней не говорит — где здесь правильное поведение, а где неправильное. »
Андреас Мерц-Райков
В 2015 году спектакль стал дипломантом национальной театральной премии «Золотая маска» в трех номинациях : «Лучший спектакль в драме, малая форма», «Лучшая работа режиссера» (Андреас Мерц-Райков), «Лучшая мужская роль» (Михаил Чуднов).
12+
Фотограф - Алексей Гущин
