17 Марта 2021

ПОГРУЖАЕМСЯ В КОНТЕКСТ СПЕКТАКЛЯ «МЫ»

В основе готовящейся премьеры Егора Дружинина – антиутопия «Мы» Евгения Замятина. Эта книга, невероятно популярная в наши дни, повлияла на творчество знаменитых писателей, появлялась на киноэкранах и театральной сцене. Сегодня мы предлагаем вам глубже погрузиться в культурный контекст и узнать, как живёт антиутопия «Мы» в искусстве. 

Замятин.jpg

ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ 
Роман «Мы», с которого начался жанр антиутопии, является, пожалуй, самым известным произведением Евгения Ивановича Замятина. За свою жизнь писатель не единожды был арестован и осуждён за революционную деятельность, которую осуществлял, начиная со студенческих лет, как непосредственно, так и через литературное творчество. Поводом для ссылки в Кемь стала его повесть «На куличках» (1914), за рассказ «Арап» (1922) Замятина хотели выслать из России и месяц продержали в тюрьме. Спустя около десяти лет после написания романа «Мы» Евгению Замятину, страдающему от критики и травли, было позволено выехать за границу. В Россию он так и не вернулся, закончив свой жизненный путь в Париже. 

ЖИЗНЬ РОМАНА 
Антиутопия «Мы» была опубликована в Нью-Йорке (на английском языке) в 1925 году, а на родине писателя – лишь в 1988 году в журнале «Знамя». 

книга.jpeg

Владимир Набоков признавался, что читал роман Замятина в процессе работы над собственным романом «Приглашение на казнь» (1935–1936). Влияние же антиутопии «Мы» на творчество зарубежных писателей несомненно. В первую очередь стоит вспомнить Олдоса Хаксли и его роман «О дивный новый мир» (Brave New World, 1932), в котором устройство государства будущего определённо напоминает «Единое государство» Замятина. Через роман Хаксли, которым вдохновлялся Джордж Оруэлл, замятинские мотивы проникли и в роман «1984» (Nineteen Eighty-Four, 1949), в финале которого Большой Брат (у Замятина - Благодетель) одержал победу и главный герой полностью принимает его власть. Следы антиутопии «Мы» можно найти также в первом романе Курта Воннегута «Механическое пианино» (Player Piano, 1952), где акцент смещён скорее на технические особенности, а не социальные аспекты вероятного пессимистического будущего. В число литературных произведений, на которые повлияло творчество Евгения Замятина, стоит назвать также роман Айн Рэнд «Гимн» (1938), роман Джорджа Клейтона Джонсона и Уильяма Фрэнсиса Нолана «Бегство Логана» (Logan’s Run, 1967), роман «Этот идеальный день» Айры Левина (This Perfect Day, 1970)и роман Урсулы Ле Гуин «Обделённые» (The Disposessed: An Ambiguous Utopia, 1974). 

ЖИЗНЬ НА ЭКРАНЕ 
Мрачную идеальность Единого Государства протагонист романа Замятина Д-503 описывал на страницах своего дневника. Казалось бы, где как не в кино можно воплотить эти дома со стеклянными стенами в реальность и показать сотни людей в одинаковых юнифах? Тем не менее, известно лишь небольшое количество экранизаций романа. 

фильм немецкий.jpg
Кадр из немецкого фильма Войтеха Ясны «Мы» (Wir)

В 1982 году был впервые показан фильм Войтеха Ясны «Мы» (Wir). Немецкий фильм в некоторой степени напоминает телеспектакль в серо-голубых тонах с ярким сценическим светом, где записи дневника протагониста Дитер Лазер (исполнитель роли Д-503) произносит как монологи. Впечатления зрителей по поводу этого фильма разнятся: одни утверждают, что экранизация собирает самые важные эпизоды книги, а другие – что роман «испортили». Вы можете сложить своё собственное мнение, посмотрев фильм ОНЛАЙН.

чб фильм.jpg
Кадр из короткометражного фильма «Стеклянная крепость» (The Glass Fortress)

В 2016 году французский режиссёр Ален Буре представил чёрно-белый короткометражный фильм «Стеклянная крепость» (The Glass Fortress). Режиссёр трактует роман Замятина весьма вольно, вплетая многочисленные литературные аллюзии: герои в Старом Доме читают «Алису в Зазеркалье», а в одной из сцен фильма можно увидеть даже посмертную маску Пушкина. Фильм почти целиком состоит из статичных изображений, что создаёт гнетущую атмосферу весьма в духе первоисточника, а закадровый голос повествователя рассказывает историю на английском языке. Оценить режиссёрский замысел можно ЗДЕСЬ.

фильм.jpg
Кадр из тизера фильма «Мы» Гамлета Дульяна

В России в 2020 году команда постановщиков во главе с режиссёром по имени Гамлет Дульян начала работу над экранизацией романа, выход которой запланирован на 2021 год. Известно, что роль таинственной И-330 исполнит Елена Подкаминская. В фильме также можно будет оценить работу Егора Корешкова, Филиппа Янковского, Юрия Колокольникова и Марьяны Спивак. Совсем недавно вышел ТРЕЙЛЕР.

ЖИЗНЬ В НАУШНИКАХ 
Антиутопия Евгения Замятина живёт в искусстве в разных форматах, и радиоспектакль – один из них, ведь впечатление от книги дополняется аудиоэффектами, а герои, озвученные талантливыми актёрами, практически оживают. В Германии впервые попробовали заставить роман Замятина зазвучать в 1979 году (адаптация Ганса-Герда Крогманна). Одна из ролей принадлежала одному из самых известных и плодовитых немецких актёров озвучки Кристиану Брюкнеру. 

радио.jpg

В 1985 году аудиоспектакль выпустила телерадиокомпания BR (Bayerischer Rudfunk), аудиоспектакли выходили также в 2014 и 2015 годах. Известна французская радиопьеса «D-503», созданная Франком Вигру, если среди наших зрителей есть владеющие французским языком – предлагаем ПОСЛУШАТЬ. В российском радиоспектакле «Мы» (1993), прозвучавшем в эфире Санкт-Петербургского радио, одну из ролей играет Светлана Крючкова. Вы можете послушать спектакль ЗДЕСЬ.

ЖИЗНЬ ВЕЗДЕ 
Роман «Мы» вдохновлял представителей самых разных видов искусства. Существует опера «I-330» (1975), созданная Жаком Бондоном на либретто Жана Гури. Альбом американской метал-группы SubRosa For This We Fought The Battle of Ages и графический роман Фабриса Колена и Сержа Лемана La Brigade Chimérique объединяет антиутопия Замятина как значительный источник вдохновения. Даже в документальном романе «Битва за космос» (The Right Stuff) американский писатель Том Вулф встречаются аллюзии к Интегралу из романа Замятина. 

ЖИЗНЬ В ТЕАТРЕ 
Спектакль по роману «Мы» поставил в 1996 году в Монреале режиссёр русского происхождения Alexandre Marine (Александр Валентинович Марин). Любопытно, что современные постановки по мотивам романа «Мы» существуют преимущественно в кукольном театре и в хореографии. Например, в 2009 родился спектакль режиссёра Руслана Кудашова в Большом Театре Кукол. 

спектакль кукольный.jpeg
Монохромную постановку, где безликие жители Единого Государства воплощены «скелетами» тростевых кукол, можно посмотреть ОНЛАЙН.

В репертуаре Малого театра кукол тоже есть постановка по мотивам Замятина: режиссёр Александр Лялюшкин позволил разыграть целый роман всего двоим артистам. В 2018 году на сцене Воронежского Камерного театра вышел спектакль хореографа Ольги Васильевой, отмеченный двумя номинациями на «Золотую Маску», а в театре Стаса Намина над спектаклем работала московский хореограф Катя Горячева, но жанр его заявлен театром как синти-опера. 

В Перми в марте 2021 года выйдет целых два спектакля, вдохновлённых антиутопией Замятина: 18 марта Пермский Молодёжный театр (бывший Никакой театр) запланировал премьеру постановки «МыЯ», а мы ждём вас на премьере в Театре-Театре с 27 по 31 марта. 

Егор Дружинин в своей постановке обращается к поистине великому произведению русской литературы, которое нужно прочитать каждому образованному человеку. Уже почти 90 лет оно завораживает и вдохновляет представителей разных видов искусств по всему миру, благодаря которым антиутопия Замятина продолжает жить в культуре. Откройте для себя новые имена, познакомьтесь с разными точками зрения на роман – и, приходя на спектакль, будьте готовы увидеть ещё одну.

М44.jpg
Эскиз к спектаклю «Мы» Егора Дружинина и Димы Масленникова, художник-сценограф – Вера Никольская
Скоро на сцене
22 октября, Сцена-Молот
Вертинский
24, 25, 26, 27 октября, 22, 23 ноября, Большая сцена
Премьера. Три товарища
22, 22, 23, 23 октября, 25 ноября, Большая сцена
Мы

«ПУШКИНСКАЯ КАРТА» В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ

Кто может получить карту?

«Пушкинскую карту» могут получить молодые люди в возрасте от 14 до 22 лет, имеющие паспорт гражданина Российской Федерации.

Какая сумма лежит на карте?

В 2021 году в рамках пилотного проекта сумма составит 3 000 рублей. Эти деньги лежат на карте при получении. Номинал «Пушкинской карты» постоянный и не зависит от месяца ее получения. В следующем году сумму планируют увеличить до 5 000 рублей. В приложении «Госуслуги. Культура» каждый молодой человек будет видеть свой остаток.

Какой срок действия «Пушкинской карты»?

«Пушкинская карта» действует в течение календарного года. Остаток средств на следующий год переноситься не будет. Если пользователю программы, имеющему «Пушкинскую карту», в течение календарного года исполнилось 23 года, он имеет право пользоваться картой до 31 декабря владения включительно.

Где можно потратить деньги?

«Пушкинская карта» действует по всей России. Деньги с этой карты можно будет потратить на посещение концертов, экскурсий, спектаклей, выставок и лекций в федеральных, региональных и частных учреждениях культуры, которые присоединились к программе. Полную афишу мероприятий, доступных по «Пушкинской карте», можно посмотреть на портале «Культура.РФ» и в приложении «Госуслуги.Культура». К проекту будут постоянно подключаться новые культурные учреждения, поэтому афиша будет постоянно обновляться.

В данный момент по «Пушкинской карте» можно приобрести билеты на все события Театра-Театра в сентябре и октябре. В описании спектакля на сайте ТТ указано, участвует ли он в программе «Пушкинская карта».

Где получить карту?

Получить «Пушкинскую карту» можно с 1 сентября 2021 года.

1.            • Зарегистрироваться на портале «Госуслуги».

2.           •  Подтвердить учетную запись.

3.           • Установить мобильное приложение «Госуслуги.Культура».

4.           • Получить виртуальную «Пушкинскую карту».

В отделениях Почта Банка можно заказать пластиковую «Пушкинскую карту» с уникальным дизайном (карта платежной системы «Мир»).

Как воспользоваться картой?

Билет на выбранное мероприятие по виртуальной «Пушкинской карте» можно приобрести на портале «Культура.РФ», в приложении «Госуслуги.Культура», на сайте учреждения культуры. Пластиковой картой можно воспользоваться как при онлайн-покупке, так и при покупке билетов в кассах учреждений культуры, имеющих соответствующие технические возможности.

На спектакли Пермского академического Театра-Театра билеты по «Пушкинской карте» можно купить только онлайн на официальном сайте ТТ. Для этого на странице «Подтверждение заказа» необходимо выбрать «Пушкинскую карту» в графе «Способ оплаты», далее ввести данные «Пушкинской карты» в соответствующие графы, как при привязке обычной карты. После оплаты вы получите на почту специальный электронный билет с логотипом проекта и информацией о правилах посещения мероприятий. Билет нужно предъявить в распечатанном виде или с экрана смартфона на входе. При оплате заказа «Пушкинской картой» не получится использовать промокод или потратить баллы Плюса.

Сколько билетов можно приобрести по «Пушкинской карте»?

На одно мероприятие, одно время и дату владелец «Пушкинской карты» может приобрести только один билет. Сумма заказа не должна превышать 3000 рублей.

Как приобрести билеты по «Пушкинской карте» для класса, группы?

Чтобы приобрести билеты для школьного класса или студенческой группы, необходимо написать в чат на сайте или в социальных сетях ТТ запрос: сотрудник театра уточнит детали коллективной заявки, забронирует необходимое количество мест в зале и отправит индивидуальную ссылку ответственному за коллективную заявку. По данной ссылке каждый участник коллектива сможет оплатить персональный билет своей «Пушкинской картой».

На карте баланс меньше суммы моего билета. Что делать?

На данный момент функции доплаты недостающей суммы другой картой на сайте Театра-Театра нет.

Можно ли пополнить баланс карты самостоятельно?

Нет, средства зачисляются на карту государством один раз в год.

Можно ли осуществить возврат билета, купленного по «Пушкинской карте»?

Да, возврат билетов осуществляется по месту приобретения. Чтобы вернуть билет, приобретенный на сайте Театра-Театра, вам нужно зайти в раздел «Как вернуть билет» и оформить возврат. Возврат билетов происходит на основании «Правил продажи и возврата билетов» (см. раздел на сайте).

Можно ли будет купить билет в 2021 году на мероприятие, которое будет проводиться в 2022 году?

Можно. Но если мероприятие будет отменено в 2022 году, денежные средства на «Пушкинскую карту» возвращены не будут, потому что лимит по карте определен законодательным актом и не может быть больше, чем установлено государством.